Lawyer in Israel
العودة إلى المقالات
العقارات٢٠ يناير ٢٠٢٦8 دقائق للقراءة

شراء العقارات في إسرائيل: معلومات أساسية للمشترين

دليل شامل للمشترين المحتملين للعقارات في إسرائيل، يغطي أنواع ملكية الأراضي وضرائب الاستحواذ وأهمية التمثيل القانوني المهني.

IP

Advocate Ilan Porat

مقدمة

يمثل شراء عقار في إسرائيل استثماراً كبيراً، سواء كنت تنتقل للإقامة أو تشتري منزلاً لقضاء العطلات أو توسع محفظتك الاستثمارية. يتميز سوق العقارات الإسرائيلي بخصائص فريدة تميزه عن أسواق العقارات في البلدان الأخرى. فهم هذه الفروق الدقيقة ضروري لاتخاذ قرارات مستنيرة وتجنب المضاعفات المحتملة.

يزود هذا الدليل المشترين المحتملين بالمعرفة الأساسية حول مشهد العقارات الإسرائيلي، من فهم هياكل الملكية المختلفة إلى التنقل في الالتزامات الضريبية وإجراءات التسجيل.

فهم فئات العقارات الإسرائيلية

أحد المفاهيم الأولى التي يجب استيعابها عند استكشاف العقارات الإسرائيلية هو التمييز بين أنواع ملكية الأراضي المختلفة.

العقارات التي تديرها سلطة أراضي إسرائيل

غالبية الأراضي في إسرائيل - حوالي 93% - تديرها سلطة أراضي إسرائيل. هذه الأرض لا تُباع بشكل مباشر بل تُؤجر بموجب اتفاقيات طويلة الأجل، تمتد عادةً لـ 49 أو 98 عاماً مع خيارات للتجديد.

عند شراء عقار على أرض سلطة الأراضي، يحصل المشترون على حقوق الإيجار بدلاً من الملكية الكاملة. تشمل هذه الحقوق القدرة على الاستخدام والتطوير (ضمن المعايير المسموح بها) ونقل العقار.

    الاعتبارات الرئيسية لعقارات سلطة الأراضي تشمل:
  • قد تُطبق رسوم الرسملة عند نقل الملكية
  • قد تتطلب بعض التغييرات في استخدام العقار موافقة سلطة الأراضي
  • توفر اتفاقيات الإيجار طويلة الأجل أماناً مماثلاً للملكية

الأراضي المملوكة ملكية خاصة

جزء أصغر من الأراضي الإسرائيلية مملوك ملكية خاصة (المعروف بتسجيل "الطابو")، حيث يحصل المشترون على حقوق ملكية كاملة. الملكية الخاصة أكثر شيوعاً في مناطق معينة وللعقارات التي سبقت إنشاء الدولة.

العقارات على الأراضي الخاصة عادةً ما تكون بأسعار أعلى وتوفر أمان حقوق الملكية الكاملة.

متطلبات المشترين الدوليين

تحافظ إسرائيل على نهج مفتوح نسبياً لملكية الأجانب للعقارات. يمكن للمواطنين والمقيمين غير الإسرائيليين شراء عقارات في إسرائيل دون قيود كبيرة.

متطلبات التوثيق

  • جواز سفر ساري ووثائق هوية
  • إثبات الأموال والتوثيق المالي
  • توكيل رسمي إذا كانت المعاملات تتم عن بُعد
  • رقم التعريف الضريبي الإسرائيلي
  • اعتبارات العملة والتحويل

    غالباً ما يحتاج المشترون الدوليون إلى تحويل أموال كبيرة إلى إسرائيل. العمل مع بنوك ذات خبرة في معاملات العقارات الدولية يمكن أن يساعد في:
  • اعتبارات صرف العملات
  • متطلبات التوثيق للتحويلات الكبيرة
  • الامتثال للوائح الإسرائيلية ولوائح بلد المنشأ
  • تفصيل ضريبة الاستحواذ

    مشتريات العقارات في إسرائيل تخضع لضريبة الاستحواذ (مس رخيشا)، مع معدلات تختلف بناءً على حالة المشتري وقيمة العقار.

    المعدلات للمقيمين الإسرائيليين (المسكن الرئيسي)

      المقيمون الإسرائيليون الذين يشترون مسكنهم الوحيد يستفيدون من هيكل ضريبي متدرج مع حد إعفاء:
    • العقارات حتى حوالي 1.9 مليون شيكل: لا ضريبة
    • 1.9 مليون إلى 2.8 مليون شيكل: 3.5%
    • 2.8 مليون إلى 4.9 مليون شيكل: 5%
    • 4.9 مليون إلى 17.2 مليون شيكل: 8%
    • فوق 17.2 مليون شيكل: 10%

    المعدلات لغير المقيمين وعقارات الاستثمار

      غير المقيمين ومشترو العقارات الاستثمارية يواجهون معدلات ضريبية أعلى:
    • حتى 6.05 مليون شيكل: 8%
    • فوق 6.05 مليون شيكل: 10%

    مزايا ضريبة المهاجرين الجدد (عولي)

    توفر إسرائيل مزايا ضريبية كبيرة للمهاجرين الجدد الذين يشترون عقارات ضمن فترات زمنية معينة.

    المعدلات المخفضة للمهاجرين المؤهلين

  • حتى حوالي 1.9 مليون شيكل: إعفاء
  • 1.9 مليون إلى 3 مليون شيكل: 0.5%
  • فوق 3 مليون شيكل: 5%
  • نافذة الأهلية

    هذه المزايا تنطبق عادةً على المشتريات التي تتم:
  • في غضون سبع سنوات من تاريخ الهجرة
  • أو سنة واحدة قبل الهجرة
  • قائمة اعتبارات ما قبل الشراء

    قبل الالتزام بشراء عقار، العناية الواجبة الشاملة ضرورية:

    التحقق من العقار

  • تأكيد الملكية الحالية من خلال سجلات مكتب تسجيل الأراضي (طابو)
  • التحقق من عدم وجود رهون أو أعباء
  • التحقق من أي إجراءات قانونية معلقة تتعلق بالعقار
  • التأكد من أن تصاريح البناء والبناء تتوافق مع اللوائح
  • التخطيط المالي

  • حساب التكاليف الإجمالية بما في ذلك الضرائب والرسوم القانونية وعمولات الوكيل
  • ترتيب الموافقة المسبقة على التمويل إذا كنت تحصل على رهن عقاري
  • النظر في آثار سعر الصرف للتحويلات الدولية
  • المراجعة القانونية

  • مراجعة جميع العقود من قبل مستشار قانوني مؤهل
  • فهم شروط الإلغاء وحماية الودائع
  • توضيح المسؤولية عن الضرائب والرسوم البلدية المستحقة
  • التحقق من سلطة البائع لنقل العقار
  • عملية التسجيل في مكتب تسجيل الأراضي (طابو)

    الخطوة الأخيرة في الاستحواذ على العقارات الإسرائيلية هي تسجيل الملكية في مكتب تسجيل الأراضي (طابو).

    خطوات عملية التسجيل

    1. تنفيذ العقد: توقيع اتفاقية الشراء بجميع الشروط المطلوبة 2. دفع الضريبة: تسوية ضريبة الاستحواذ مع سلطة الضرائب 3. إعداد التوثيق: تجميع الوثائق المطلوبة 4. التقديم إلى مكتب تسجيل الأراضي: تقديم طلب التسجيل 5. إتمام التسجيل: استلام وثائق الملكية المحدثة

    قيمة التمثيل القانوني المهني

    الاستعانة بمستشار قانوني ذي خبرة لمعاملات العقارات الإسرائيلية توفر فوائد كبيرة:

    حماية مصالحك

    محامٍ مؤهل يمكنه:
  • مراجعة العقود وتحديد الشروط غير المواتية
  • إجراء العناية الواجبة الشاملة على العقار
  • التفاوض على تعديلات لحماية مصالحك
  • ضمان الامتثال لجميع المتطلبات القانونية
  • التنقل في التعقيد

    معاملات العقارات الإسرائيلية تتضمن:
  • وكالات وسجلات حكومية متعددة
  • حسابات ضريبية معقدة ومتطلبات تقديم
  • التنسيق بين البنوك والبائعين والأطراف المختلفة
  • توثيق بالعبرية يتطلب ترجمة دقيقة
  • الخلاصة

    شراء عقار في إسرائيل يوفر فرصاً مثيرة ولكنه يتطلب تنقلاً دقيقاً في المتطلبات القانونية والإدارية الفريدة. من فهم التمييز بين الأراضي التي تديرها سلطة الأراضي والأراضي المملوكة ملكية خاصة إلى حساب ضرائب الاستحواذ وإتمام تسجيل الطابو، كل خطوة تتطلب اهتماماً بالتفاصيل.

    سواء كنت مقيماً إسرائيلياً أو مهاجراً جديداً أو مشترياً دولياً، فإن الاستعانة بتمثيل قانوني مؤهل يضمن حماية مصالحك طوال المعاملة.


    هذا المقال يقدم معلومات عامة ولا ينبغي اعتباره نصيحة قانونية. لوائح العقارات ومعدلات الضرائب قابلة للتغيير. استشر محامياً مؤهلاً للحصول على إرشادات خاصة بوضعك.

    هل تحتاج إلى مساعدة قانونية في العقارات الإسرائيلية؟

    تواصل مع المحامي إيلان بورات للحصول على إرشاد متخصص في المعاملات العقارية وقانون الملكية وجميع احتياجاتك القانونية في إسرائيل.

    شارك هذا المقال